Keine exakte Übersetzung gefunden für حفاظ تاريخي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حفاظ تاريخي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Préserver le patrimoine historique et culturel, à la fois tangible et intangible, et tous les éléments qui font l'identité des populations locales et favorisent la cohésion sociale.
    الحفاظ على التاريخ والتراث الثقافي، الملموس وغير الملموس كليهما، وجميع العناصر التي تحدد هوية السكان المحليين وتشجع الانصهار الاجتماعي.
  • Le tourisme a également été considéré comme un moyen essentiel pour conserver le patrimoine culturel et historique.
    وقد تم تحديد السياحة كذلك كأداة رئيسية للحفاظ على التراث الثقافي والتاريخي.
  • Le Sous-Comité a noté qu'un accent particulier avait été mis sur les éléments suivants de l'Année héliophysique internationale en 2007: recherche scientifique, instruments scientifiques spatiaux, communication et sensibilisation, et préservation de l'histoire de l'Année géophysique internationale.
    ولاحظت اللجنة الفرعية أن التركيز انصبّ بصفة خاصة على العناصر التالية لأنشطة السنة الدولية للفيزياء الشمسية في عام 2007: البحوث العلمية؛ أدوات العلوم الفضائية؛ التوعية والتثقيف؛ الحفاظ على تاريخ السنة الدولية لفيزياء الأرض.
  • Préserver la mémoire et l'histoire des peuples doit être une priorité, car c'est ainsi qu'on contribuera à préserver l'expression culturelle des peuples autochtones et la diversité culturelle.
    وينبغي إيلاء الأولوية للحفاظ على ذاكرة الشعوب وتاريخها، بما يسهم في صون أنماط التعبير الثقافي للشعوب الأصلية والتنوع الثقافي.
  • Une assistance est offerte pour la mise en œuvre de plans-cadres visant à préserver et mettre en valeur des centres-villes historiques au Bénin, en Côte d'Ivoire, au Ghana et au Togo.
    تقديم المساعدة لتنفيذ الخطط الرئيسية للحفاظ على المراكز التاريخية في المدن وصيانتها وتثمينها في كل من بنن وكوت ديفوار وغانا وتوغو.
  • Une assistance est offerte pour la mise en œuvre de plans-cadres visant à préserver, à conserver et à mettre en valeur des centres-villes historiques au Bénin, en Côte d'Ivoire, au Ghana et au Togo. Les objectifs de ce projet sont notamment les suivants :
    تقديم المساعدة لتنفيذ الخطط الرئيسية للحفاظ على المراكز التاريخية في المدن وصيانتها وتثمينها في كل من بنن وكوت ديفوار وغانا وتوغو وتشمل الأهداف:
  • ARCs: Agrarian Reform Communities (Communautés de la réforme agraire)
    تتعلق الفقرتين 14 و18 من المادة الرابعة عشر من الدستور بواجب الدولة في الحفاظ على التراث التاريخي والثقافي للأمة وحمايته وإثرائه.
  • La collecte, l'arrangement et la normalisation de ces noms contribueront à promouvoir et à renforcer les activités économiques et sociales tout en facilitant l'effort de conservation des patrimoines historique et culturel.
    وسيساعد تجميع هذه الأسماء وترتيبها وتوحيدها على تشجيع الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية وتعزيزها، وسيدعم أيضاً الجهود الرامية إلى الحفاظ على الأصول التاريخية والثقافية.
  • C'est un processus qui permet de préserver et de documenter le parcours chronologique du spécimen, gardant trace de chaque personne en prenant possession et enregistrant la date de chaque transfert de garde.
    وهي عملية تستخدم للحفاظ على، وتوثيق، التاريخ المتسلسل للعيينة، وتسجيل كل شخص دخلت في عهدته تلك العيينة وتاريخ انتقال هذه العهدة.
  • La Commission des pêches de l'Atlantique Sud, que l'Argentine et le Royaume-Uni ont créée par la déclaration commune du 28 novembre 1990, se réunit régulièrement et travaille sans discontinuer à préserver les ressources halieutiques de la région.
    وتعقد لجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي، التي شكّلتها الأرجنتين والمملكة المتحدة من خلال البيان المشترك الصادر في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 1990، اجتماعات منتظمة وتعمل دون انقطاع منذ ذلك التاريخ للحفاظ على موارد مصائد الأسماك في تلك المنطقة.